Hooligans Drážďan útočí na policajty – aktualizace

16.1.2008 – Přidány fotky
Opět na sebe ve východním Německu upozornili násilím fotbaloví rowdies. Příznivci Dynama Drážďany zaútočili na policajty rozbitými láhvemi od piva a štěrkovými kameny. Kromě toho šli pěstmi na pouhých šest příslušníků. Teprve s pomocí pepřového spreje a policejních psů dostali skupinu pod kontrolu. Tři příslušníci byli během střetu zraněni. Asi 15 až 20 hooligans zaútočilo na příslušníky v noci na sobotu na nádraží Dresden-Neustadt, jak v neděli sdělila spolková policie v Pirna. Než se objevily posily, rváči utekli.
Byli pronásledováni policejními psy, v nasazení byl také vrtulník. Příslušníci byli schopni určit identitu několika podezřelých, někteří z nich už policii byli známí. Násilí se vystupňovalo potom co jeden fanoušek hodil kastl piv z jedoucího vlaku a jiný z nástupiště močil na níže probíhající hlavní ulici. Jako odpověď na uklidňovací pokusy policajtů volali hooligans: “Die Bullen machen wir platt.” (asi něco ve smyslu “Uděláme z fízlů placky” ) Příznivci Dynama byli na zpáteční cestě z halového turnaje v Oschatz (= Ožice – město v Sasku).

Fotky chuligánů Dynama Drážďany na turnaji v Oschatz:
foto 1
foto 2
foto 3

překlad: Pošlapávající se