Další, tentokrát pátý díl rusko - českého slovníku fanoušků, ultras a hooligans s písmeny M, N a O.

 


М - M


Макаронники (Makaroniki) (макароны (makarony), пицца (picca)) – fotbalisté a fanoušci italských klubů.

Мамон (mamon) – OMON (speciální policejní jednotka)

Масть (masť=oblek, kostým) – 1.míra respektu fotbalového chuligánu ve fanouškovské scéně; 2.tetování

Махало (machalo) – čárový rozhodčí

Махач (machač) – chuligánská rvačka

Менотавр (ментавр) (menotavr=minotaurus) – člen policie na koních

Мент (ment=fízl) – urážlivě policajt nebo fanoušek Dinama Moskva

Мертвый (mertvyj=mrtvý) – říká se tak fotbalistovi, který hraje apaticky, bezmocně, neaktivně.

Метадон (Metadon) – FK Metalurg Doněck

Мешки (meški=tašky) – fanoušci Zenitu. Klub byl první, který začal vydávat plastové tašky, na kterých byla fotografie sestavy hráčů Zenitu, což dalo fanouškům přezdívku.

Микроб (mikrob) - mikrobus

Моб (mob) – 1) nevelká skupina fanoušků jednoho klubu, většinou z jedné části města. Velkou chuligánskou firmu tvoří několik mobů. 2) často používaný výraz, který pojmenovává velkou fanouškovskou skupinu.

Модник (modnik) – hanlivě fanoušek, který nosí chuligánské oblečení, ale neúčastní se chuligánských bitek.

Молодые (molodyje=mladí) – mladí, ale akceschopní fans.

Моряки (morjaky=námořníci) – fotbalisté nebo fanoušci FK Černomorec Oděssa.

Московский шашлык (Maskovskij šašlyk) – posměšná skandovačka na skandování „Moskovskij Spartak“. Fanouškům Spartaku se říká „Maso“, šašlik je druh kebabu, tedy grilovaného masa.

Мусора (musora) (méně často мусарня (musarnja), легавые (legavyje), мусор (musor=odpad), мусоропровод (musoraprovod=odvoz odpadu) - 1) hanlivé označení fanoušků Dynama Moskva, které připomíná, že klub zřídilo a mělo pod patronací Ministerstvo vnitra; 2) policajti, nebo jacíkoliv lidé, najatí na dodržování pořádku při fotbalových zápasech.

Мясо (mjaso=maso) (мясные-mjasnyje) – název fanoušků Spartaku Moskva. Dřívější názvy Spartaku byly „Пищевик“ (Piščevik) a „Промкооперация“ (družstvo) a byl těsně spjatý výrobnou jídla a moskevským masokombinátem.

Мячик (mjačik) – fotbalový zápas.



Н - N



На мастях (na mastjach) – fotbalový chuligán, oblečený do oblečení svého gangu.

На цветах (na cvetach) – fotbalový chuligán, mající na sobě klubové věci (šálu, dres atd.)

Навоз (navoz=hnůj) – hanlivě fanoušci FK Amkar Perm.

Накрывать (nakryvať) – mlátit někoho, používáno v masovém měřítku (накрывать толпу (nakryvať tolpu) - napadnout skupinu, накрывать концерт (nakryvať koncert)  - napadnout koncert.

Народники (narodniki=populisté) – ironický název pro fotbalisty a fanoušky Spartaku Moskva. Odvozen od hesla Spartaku „народная команда“ (narodnaja komanda=národní tým) a od mnoholeté nezávislosti klubu od jakékoliv společnosti.

Ногомяч (nogomjač) – fotbal.

Нулевой (nulevoj=nuly) – o fotbalistovi, týmu nebo fanoušcích, kteří jsou pasivní nebo kteří nic nejsou schopní udělat.

Нулевой тайм (nulevoj tajm=nulový čas) - 1. pití fanoušků alkoholických nápojů před zápasem; 2. Bitka mezi dvěma skupinami před zápasem.
 


О - O



Общак (obščak) – 1) sraz mobů nebo firem podporující jeden klub (například „oбщак московского Спартака“ (obščak moskovskogo Spartaka =  je sraz chuligánů Spartaku Moskva); 2) sraz mobů a firem z jednoho města (například „тульский общак“ (tulskij obščak= sraz chuligánů z celé Tuly)

Опустить (opustiť) – 1) vyhrát velkým rozdílem; 2) zvítězit v chuligánské bitce naprosto jednoznačně.

Основа (osnova=základ) – skupina chuligánů, která se podílí na většině bitek.

Основной (osnovnoj) – chuligán, který se podílí na většině bitek.

Отмазка (otmazka) – omluva, kterou nezodpovědní fanoušci používají, aby vysvětlili svou nepřítomnost na chuligánské bitce, akci nebo výjezdu.

Отчислить (otčisliť) – vyhodit někoho z bandy, nebo třeba z tribuny atp.o u

ОФ = околофутбол (OF=okolofutbol) – Termín, kterým se komplexně nazývá vše, co souvisí s fanoušky, organizovanými ultras akcemi a fotbalovým chuligánstvím.

Additional information