Pro ruský web udělali chuligáni z Berserku (Bohemians) tento rozhovor, překládáme komplet celý i s předmluvou a ještě doplníme, že o historických momentech podával info jeden starý chuligán Berserku :

Pro většinu lidí, kteří alespoň trochu sledují evropskou fans scénu, je známo, že fanoušci klubu Bohemians 1905 z České republiky zastávají antifašistické názory. Pouze málo lidí ví o skupině mladých mužů s pravicovými názory - o Berserku.
Podařilo se nám získat rozhovor s vůdcem skupiny, ve kterém nám vyprávěl o historii "Berserku" a samozřejmě jsme nemohli ignorovat politickou situaci, jaká panuje na tribunách Bohemians.

- Ahoj, mohl by ses představit?
  Ahoj, mám přezdívku "Bulldog", a jsem lídrem skupiny "Berserk young". Jsme malá skupina chuligánů z Prahy, která podporuje Bohemians 1905.

Čau, můžeš nám říct něco o sobě?

Čau, Je mi 38 let a chtěl bych raději zůstat v anonymitě. Jsem členem jednoho z nejlepších klubů v Bulharsku, sector B (sektor Ultras Levski) již 25 rokem.

Jste členem nějaké skupiny Levski?

Ano, jsem členem skupiny která se jmenuje Blue Hunta.

Před pár dny vyšel na webu ultras-bulgaria.net rozhovor se skupinou "Ljudi v Čjornom" (dále "LVČ") z CSKA Moskva. Tady je jeho překlad:

1) Řekni nám něco o skupině. Jak a kdy skupina vznikla, co vás vedlo k sestavení skupiny a proč jste si vybrali toto jméno?
"Muži v černém" je sdružením několika ultras skupin. A většinou to byly mladé skupiny. Toto seskupení trvá teprve rok a vyrostlo na základech staré skupiny "Ultima 14". Vzali jsme styl našich nejlepších chuligánských skupin a začali jsme chodit na tribunu v černých hadrech. Díky tomu vypadá náš sektor na první pohled víc agresivně, a podle toho jsme zvolili i naše jméno. (Poznámka Správce - americký film Men in Black se v ruštině jmenuje také "Ljudi v Čjornom").

Ahoj, jak je možné, že jeden z nejlepších klubů v Bulharsku - CSKA Sofia zbankrotuje?
Tak klub ještě nezbankrotoval. Každý den jsou o tom jiné zprávy. Ale většina hráčů už odešla. Vedení klubu bylo špatný posledních 20 let. Každý majitel dlužil víc a víc a každý nový v tom jen pokračoval. Poslední majitelé už to nezvládali to celé napravit, museli splácet staré dluhy, museli platit vysoké výplaty hráčům a přestali to zvládat. Několik měsíců pak už nezvládali platit hráčům a ti odešli pryč. Ti pak zažalovali klub, aby jim zaplatil na co měli nárok. Teď nedávno vyhrál zrovna jeden bývalej hráč soud a klub mu musí zaplatit 1 milion Euro.

1) Ahoj, představ se nám prosím..
Jsem prostě respektovaný chlapík z Genkies Casuals Firm*.


2) Mohl bys nám něco říct o vaší skupině?
Tak nejprve bych chtěl říct, že v 90.letech užívaly chuligánské firmy v Belgii označení "Side". Naše chuligánská firma se nazývala "Kick-Side".
Byli jsme dost početná skupina, která měla značnou reputaci. Tehdy jsme se mohli utkat se kteroukoliv jinou chuligánskou firmou. V bitkách se objevovaly nože, basebalové pálky atd. Naše éra začala končit kvůli velkému tlaku ze strany policie na hlavní lidi z naší skupiny.

1) Ahoj! Mohli by jste se nám představit?
Naše skupina (pobočka) byla vytvořena v roce 2005 a má jméno podle starého stadiónu našeho klubu - ALKAZAR. Snahou je ochrana a šíření myšlenky AELu a to jak na domácím, tak i venkovních stadiónech.

2) Co by jsi nám mohl říct o Vašem oblíbeném klubu A.E. Larissa*?
Věříme, že AEL je víc, než jen sportovní mužstvo. Představuje celé naše město, představuje prolomení celého fotbalového zřízení Athén, ale také sny všech těch, kteří věří, že se tohle zase jednou bude opakovat. (P.S.: Larissa je krom Soluně jediný neathénský klub, který dokázal prolomit nadvládu tři athénských celků a v roce 1988 získal titul Mistr Řecka. Krom toho ještě 2x vyhrál řecký pohár).

Ahoj, mohl bys vás představit..?

 

Ahoj, jsme skupina fanoušků z Polonie Varšava, nejstaršího klubu z hlavního města Polska. Polonia byla založená v roce 1911. Naše skupina se skládá z mladých fans ze čtvrti Wola.

Na co nejraději vzpomínáš za tu dobu, co chodíš na Lazio, co na tebe udělalo nejlepší dojem, co se nejvíc povedlo dle tebe?

Vzpomínek je hodně. Rád vzpomínám na dobu, kdy se ještě mohlo jezdit na výjezdy. Když jsme se například cestou zpět z Janova v buse dozvěděli, že AS přišlo doma se Sampdorií o titul. Pamatuju si, že jsme obsadili benzínku a přes hodinu tam dělali neuvěřitelnej bordel :D. Výborná zkušenost byl také výjezd do Athén, kde to chvilku vypadalo, že se proti nám sbírá celý stadion a chystají se nás rozcupovat na kousky, my se však v klidu zformovali a neustoupili ani o krok. Tak to vlastně na Laziu chodilo vždycky, myslím, že to je způsobeno tím vědomím, že nás i doma je míň, a proto musíme držet co nejvíce spolu. O tom to má být, soudržnost a kamarádství. Myslím, že to spoustu jiným skupinám chybí, i když si třeba namlouvají, že ne.

 

Ahoj, rozhovor začneme asi trochu netradičně, protože jsme se domluvili na anonymitě a tak mohu rovnou prozradit, že patříš mezi ultras Lazia. Jak dlouho chodíš do kotle Lazia a mohl bys popsat aktuálně aktivní skupiny, jejich politickou orientaci a vůbec situaci na Laziu?

Ahoj, na Lazio už chodím skoro deset let. Nejdříve spíše nepravidelně, poslední 4 roky se snažím na důležitých zápasech nechybět, i když samozřejmě nejen nám, ale i ostatním skupinám v Itálii, zatrhl hodně tipec stát a jeho karta fanouška, která znamenala prakticky konec výjezdů.

1) Ahoj! Můžeš se nám představit a říct něco o sobě?
 Jsem fanouškem nejúspěšnějšího klubu z dob protektorátu, jenž má honosný název - Slavia Praha. Zároveň jsem člen skupiny Youngsters. Ve věcech kolem fotbalu se motám víc jak 14 let. Bohužel, z různých důvodů mi systém nedovolil být přímo v dění značnou část této doby, ale když jsem měl tu možnost, tak jsem byl dá se říct všude.

Ahoj, mohl by ses se představit, z jaké skupiny Tatranu jsi? Mohl bys nějak představit tuto skupinu, kdy vznikla, kolik má zhruba lidí?

Nazdar, na fore vystupujem pod nickom FCT a radím sa k členom Village Brigade. Táto skupina vznikla v roku 2008, kedy sa tatran po dlhom čase vrátil naspäť do ligy, postupne sa aj začali množiť rôzne nezbedy z našej strany tak sme sa rozhodli založiť skupinu, ktorá by pomohla k našej lepšej organizácii. Skupina ma zhruba 30 clenov a v podstate sa jedna hlavne o mladu krv.

Dnešní rozhovor bude trochu netradiční. Je s člověkem, jehož jméno jste asi v dřívějších dobách viděli v časopisu Football Faktory pod fotkami, které byly podepsány jako David. V minulosti pak na foru používal nick STORMY, který již nepoužívá, ale pod ním jsme vedli tento rozhovor. Davidovým koníčkem bylo a je fotografování kotlů, sbírání fotek kotlů z jiných zemí atd. Dnes je však tato záliba na ústupu. Ztratila význam díky masivnímu rozšíření internetu.

Additional information